AVAILABILITY OF RECORDS
This is a partial list of information available from the LDS Genealogical Library in Salt Lake City. Many of these microfilms are available at your local Family History Center Libraries. Please contact the library for microfilm numbers and other records which may be available. I have incompletely copied the card catalogue (on microfiche) for information here.
BUSINESS RECORDS AND COMMERCE
Governor of Danish West Indies. Records relating to the Danish West Indies: 1672-1860. Washington D.C., National Archives. Text in Danish and Dutch.
Contains sentences, transfers of property, resolutions, wills, minutes, land registers, contracts, sales and transfer of sugar to New York from the Danish West Indies.
General records of the Danish West Indies (Landets protokoller) 1672-1703)
Privy Council Records of St. Thomas (Sekret protokoller) 1703-1714)
Pivy Council Records of St. Thomas 1723-1737, 1736-1754
Privy Council Records of St. Croix 1744-1754, 1744-1754
Jounals of Happenings of St. Thomas (Jounraler over det på St. Thomas passeredes) 1680-1696, 1692-1702, 1696-1711, 1714, 1707-1711, 1723-1730, 1723-1732, 1730-1737, 1733-1741
Report Book from St. John 1734-1742
Report Book from St. Croix 1735-1740
Minutes of West Indian government on St. Croix (Regeringsrådets deliberations, og sessions protokoller på St. Croix) 1755-1761, 1722-1773, 1755-1761, 1772-1773, 1755-1764, 1765-1774, 1793-1807, 1815-1848
Minutes of West Indian government on St. Thomas (St. Thomas kgls. råds forhandlings protokoller) 1770-1807, 1755-1807, 1755-1770, 1815-1860
CEMETERIES
Cemeteries of the Virgin Islands
Microfilm record from a manuscript donated by Lyman Platt.
Cemeteries, Jewish
CEMETERIES, JEWISH
Transcript of 298 epitaphs from the Jewish Cemetery in St. Thomas, W.I. 1837-1916, with Index, by Jul Margolinsky. Compiled from records in the archives of the Jewish Community in Copenhagen.
CENSUS RECORDS (1841-1911)
Danmark. Rentekammeret (Vestindien)
Census records 1841-1911. Text in English and Danish. Folketælling for Vestindien.
St. Croix Island
Years available:
1841, 1846, 1850, 1855, 1857, 1860, 1870, 1880, 1890, 1901, 1911.
Areas covered: Not all years available for all areas noted below.
Rural districts, Christiansted, Frederiksted, Christiansted rural districts, Frederiksted rural districts.
St. Johns Island
Years of Census:
1841, 1846, 1850, 1855, 1857, 1860, 1870, 1880, 1901, 1911
Areas covered:
All rural areas.
St. Thomas Island
Years covered:
1841, 1846, 1850, 1855, 1857, 1860, 1870, 1880, 1901, 1911
Areas covered: Not all areas available for all years noted.
Charlotte Amalie, rural districts.
CENSUS RECORDS, U.S.A., 1920
United States, Bureau of the Census, 1920, Virgin Islands, 1920 Federal census: soundex and population schedules, Washington D.C., The National ARchives. Microfilm of original records in the National ARchives, Washington, D.C.
Soundex A134 thru G663
Soundex H000 thru P412
Soundex P420 thru Institutions
Populations schedules:
St. Croix
St. John
St. Thomas, including the U.S.S. Vixen.
CHURCH RECORDS, EPISCOPAL
Church Records 1785-1979, Charlotte Amalie, Virgin Islands of the U.S.A.
All Saints (English) Episcopal Church on St. Thomas Islands, Virgin Islands of the United States. Registers of baptisms, confirmations, marriages, and deaths. Includes related pastoral documents and historical records. The islands of St. Thomas, St. Croix, and St. John constituted a danish colony from 1754-1917, when the United States purchased them from Denmark.
Baptisms: Sept. 1823 thru April 1920, and April 1920 thru Sept. 1957, and Sept. 1957 thru 1979. Baptisms from 1878 thru 1891 are missing. Some of these records are indexed.
Confirmations: Sept. 1, 1920 thru Nov. 1, 1978. Some of these records are indexed.
Marriages: 1855-1974 and 1943-1974. Some of these records are indexed.
Marriage banns: 1917-1920
Burials: 1847-1979. Some of these records are indexed.
Church records: 1785-1971
Includes the following:
Diary of Rev. Nicolas McLaughlin, 1807-1833
A partial history of the Cathedral Church of All Saints Episcopal Church, 1785-1971.
CHURCH RECORDS, CATHOLIC
Catholic Church. Cathedral Church of Saints Peter and Paul on St. Thomas. Church Records 1778-1970. Charlotte Amalie, Virgin Islands of the U.S.A. Text in French, Spanish, English and Latin. Includes baptisms, confirmations, marriages, burials, and converts recorded at the Roman Catholic Church on St. Thomas Island. Some of the registers include an index.
Register 1: November 1778-November 1805. Baptisms, marriages and burials.
Register 2: January 1808-February 1815. Baptisms, marriages and burials.
Register 3: August 1809-September 1817. Baptisms, marriages and burials.
Register 4: February 1815-September 1825. Baptisms, marriages and burials.
Register 5: September 1817-November 1821. Baptisms, marriages and burials.
Register 6: November 1821-December 1825. Baptisms, marriages and burials.
Register 7: January 1826-October 1847. Baptisms, marriages and burials.
Register 8: January 1826-Mary 1850. Baptisms, marriages and burials.
Register 9: January 1826-January 1851. Burials of whites and free persons of color. Includes marriages July to December 1850.
Register 10: Jan. 1826-Dec. 1841. Baptisms for whites and free persons of color. Indexed.
Register 11: Jan. 1842-Oct. 1861. Baptisms. Indexed.
Register 12: May 1856-May 1860. Baptisms, marriages, burials. Indexed.
Register 13: Jan. 1851-May 1856. Marriages.
Register 14: Jan. 1851-May 1862. Burials.
Register 15: May 1860-Dec. 1867. Marriages (May 1860-May 1862), adult baptisms (Jan. 1863-Dec. 1867), Confirmations (1863 and 1866).
Register 16: Jan 1859-May 1862. Baptisms and burials with index and an appendix of baptisms for 1855-1856.
Register 17: Jan. 1862-Oct. 1864. Baptisms with index.
Register 18: May 1862-Apr. 1880. Marriages with index.
Register 19: June 1862-Dec. 1864. Burials.
Register 20: Oct. 1864-Sept. 1878. Baptisms with index to registers 17 and 20.
Register 21: Jan 1865-Mar. 1878. Burials.
Register 22: Jan 1868-Nov. 1913. Book of adult converters, List of persons confirmed.
Register 23: Jan 1878-Sept. 1888. Baptisms with index.
Register 24: Oct 1864-1902. Baptisms (Oct 1864-June 1865), Baptisms (Sept. 1888-June 1902 with index.)
Register 25: Apr. 1880-Nov. 1911. Marriages with index.
Register 26: March 1878-Nov. 1906. Burials with index for 1878-1903.
Register 27: Nov. 1906-Feb 1931. Burials.
Register 28: Jan. 1931-Sept. 1955. Burials.
Register 29: Jan 1912-Dec 1934. Marriages with index.
Register 30: Jan 1935-Dec. 1963. Marriages with index.
Register 31: April 1900-Dec. 1909. Baptisms with index.
Register 32: Jan 1910-Mar 1918. Baptisms with index.
Register 33: March 1918-Dec. 1925. Baptisms with index.
Register 34: Jan 1926-Dec. 1934. Baptisms with index.
Register 35: Dec. 1934-July 1942. Baptisms with index.
Register 36: July 1942-Dec. 1953. Baptisms with index.
Register 37: Jan 1954-Dec. 1963. Baptisms with index.
Register 38: Jan 1964-May 1970. Baptisms with index.
Register 39: Oct 1955-1968. Burials.
CHURCH RECORDS, CATHOLIC, CHRISTIANSTED, ST. CROIX
Catholic Church. Holy Cross Parish in Christiansted, St. Croix.
Church records from 1780-1841. Text in danish and English.
Baptisms and Christenings. 1780-1841
CHURCH RECORDS, DUTCH REFORMED, ST. THOMAS
Dutch Reformed Church of St. Thomas, 1744-1825. Charlotte Amalie. Manuscripts in the Dutch Reformed Church on St. Thomas. Register of members. Includes index.
Church Records
Register of members, 1744-1811
Members who left the island before 1744
Members dismissed before 1744
Register of persons confirmed, 1828-1925
Register of members, 1828-1882
Index
CHURCH RECORDS, EGLISE CATHOLIQUE
Eglise catholique. Ste.-Rose (Léogane, Haiti). Registres paroissiaux, 1666-1794. Originaux dans les archives nationales, section Outre-Mer, Paris. Comprend les registres, 1666-1724, pour l’ile Ste-Croix, Petite Rivière-de-Leogane, et L’Hester. Parish registers of baptisms, marriages, burials for Léogane, Haiti. Text in french.
Tables alphabétiques, 1666-1735
Tables alphabétiques, 1736-1705
Baptèmes, 1668-1718
Mariages, 1666-1735
Sépultures, 1672-1724
Baptèmes, mariages, sépultures, 1736-1745
Baptèmes, mariages, sépultures, 1745-1768
Baptèmes, mariages, sépultures, 1768-1779
Baptèmes, mariages, sépultures, 1780-1791
Comprend naissances 1793-1794
CHURCH RECORDS, FREDERICK EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH OF ST. THOMAS
Frederick Evangelical Lutheran Church of St. Thomas. Church records 1739-1974, Charlotte Amalie, Virgin Islands. Text in danish and english. Ministerial and administrative records of the Frederick Evangelical Lutheran Church, established in 1739 on St. Thomas Island. Danish West Indies, later the Virgin Islands of the United States.
Church records, includes account books, pastoral documents, and lists of parishoners, 1739-1886
Church records, includes account books, pastoral documents, and lists of parishoners, 1806-1826
Church records, includes account books, pastoral documents, and lists of parishoners, 1826-1834
Church records, includes account books, pastoral documents, and lists of parishoners, 1835-1842
Church records, includes account books, pastoral documents, and lists of parishoners, 1843-1864
Church records, includes account books, pastoral documents, and lists of parishoners, 1865-1879
Christenings, 1867-1909
Church records, includes account books and inventories, 1822-1854
Confirmations, 1845-1899
Marriages, (includes notes, records, and account books of the Lutheran Refuge Society, 1861-1872) 1846-1870
Confirmations, 1899-1909
Marriages, (includes notes, records, and account books of the Lutheran Refuge Society, 1861-1872) 1861-1872) 1846-1870
Confirmations, 1899-1909
Marriages, 1871-1899
Account books, 1878-1915
Church records (includes account books, pastoral documents, a list of the ministers who served the church during the period 1665-1930, and two books of names, in alphabetical order by surname) 1889-1941
Marriages, 1900-1909
Ministerial acts, (includes christenings, confirmations, marriages, and deaths) 1910-1922
Church records, (includes a communion register, membership rolls, names of the church council and ministers, baptisms, confirmations, deaths, marriages, and a historical record) 1923-May 1974
HOLY TRINITY EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH, FREDERIKSTED, ST. CROIX
Church records 1788-1925 of the Holy Trinity Evangelical Lutheran Church at Frederiksted, St. Croix. Text in danish and english.
Church registers for The Mission Congregation
Baptisms Confirmations, Communicants, 1788-1865
Book 1, 1788-1818
Book 2, 1805-1831
Book 3, 1831-1854
Book 4, 1831-1865
Church registers for The Mission Congregation and the Danish Lutheran Congregation, and others.
Book 1
Baptisms 1855-1877
Marriages 1866-1877
Confirmations 1866-1877
Book 2, Burials 1824-1854
Book 3, Burials 1855-1876
Book 4
Baptisms 1878-1902
Confirmations 1878-1905
Marriages 1878-1905
Burials 1878-1905
Church registers and account books
Baptisms, confirmations, marriages, burials 1905-1915 (Danish-English Congregation)
Register for the Perpetual Curate, Kings Hills, St. Croix, 1909-1925
Journal for the lutheran Church office in Frederiksted, 1909-1917
Accounts for the Church and for the Poor Relief Fund, 1876-1906
Church cash book, 1866-1889
Register of communicants for the Lutheran Congregation in Frederiksted, 1857-1910
CHURCH RECORDS, LORD GOD OF SABAOTH EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH OF CHRISTIANSTED, ST. CROIX
Lord God of Sabaoth Evangelical Lutheran Church of Christiansted, St. Croix Island. Text in danish and english.
Letters to the wardens of the church, 1846-1850
Letters to the wardens, notes and decisions, 1850-1851
Letters to the wardens, general letters, notes and decisions, 1854-1856
Colonial council materials, drafts of laws, voting lists, etc., 1850-1883
Ministerial acts: baptisms, confirmations, marriages, burials, 1818-1846
Ministerial acts: baptisms, confirmations, marriages, burials, 1845-1860
Financial statements of the Benevolence Society, 1858-1901
ST. JOHN ISLAND, CHURCH RECORDS, LUTHERAN
Den Danske Folkekirke, Skt. Jans sogn (Vestindien). Kirkebøger, 1871-1918. Fra manuskript i Landsarkivet for Sjælland, København. Omfatter kirkebøger fra Skt. Jans sogn i Vestindien. Contains church records from St. Johns parish in the Virgin Islands.
Fødte og Døbte, 1878-1888, 1904-1909
Fødte og Døbte, 1910-1918
Konfirmerede, 1880-1904
Konfirmerede, 1904-1909
Konfirmerede, 1910-1918
Copulerede, 1871-1899
Copulerede, 1904-1909
Copulerede, 1910-1918
Døde og Begravede, 1910-1918
COURT RECORDS, GOVENOR OF DANISH WEST INDIES
Records relating to the Danish West Indies, 1672-1860, Washington D.C., National Archives. Text in danish and english. Contains sentences, transfers of property, resolutions, wills, minutes, land registers, contracts, sales and transfers of sugar to New York from the Danish West Indies (St. Thomas, St. Croix, and St. John.)
General records of the Danish West Indies (Landets protokoller) March 1672-1703
Privy Council Records of St. Thomas (Sekret protokoller) 1703-1714
Privy Council Records of St. Thomas 1723-1737 and 1736-1754
Privy Council Records of St. Thomas 1737-1754
Privy Council Records of St. Croix 1744-1754
Journal of Happenings (Journaler over det på St. Thomas passerede) 1680-1696
Journal of Happenings (Journaler over det på St. Thomas passerede) 1692-1702
Journal of Happenings (Journaler over det på St. Thomas passerede) 1696-1711, 1714
Journal of Happenings (Journaler over det på St. Thomas passerede) 1707-1711, 1714
Report books (Rapportbøger) from St. Thomas 1723-1730
Report books (Rapportbøger) from St. Thomas 1723-1732
Report books (Rapportbøger) from St. Thomas 1730-1737
Report books (Rapportbøger) from St. Thomas 1733-1741
Report books (Rapportbøger) from St. Thomas 1737-1741
Report books (Rapportbøger) from St. John 1734-1742
Report books (Rapportbøger) from St. Croix 1735-1740
Minutes of West Indian government on St. Croix (Regeringsrådets deliberations, og sessions protokoller på St. Croix) 1755-1761, 1772-1773, 1755-1764, 1765-1774, 1793-1807, 1815-1848
Minutes of West Indian government on St. Thomas (St. Thomas kgl. råds forhandlingsprotokoller) 1770-1807, 1755-1770, 1815-1860
LAND AND PROPERTY
Govenor of the Danish West Indies, records relating to the Danish West Indies 1672-1860. Text in danish and english. Contains sentences, transfers of property, resolutions, wills, minutes, land registers, contracts, sales and transfers of sugar to New York from the Danish West Indies (St. Thomas, St. Croix, and St. Johns Islands).
General records of the Danish West Indies (Landets protokoller) March 1672-1703
Privy Council Records of St. Thomas (Sekret protokoller) 1703-1714
Privy Council Records of St. Thomas 1723-1737 and 1736-1754
Privy Council Records of St. Thomas 1737-1754
Privy Council Records of St. Croix 1744-1754
Journal of Happenings (Journaler over det på St. Thomas passerede) 1680-1696
Journal of Happenings (Journaler over det på St. Thomas passerede) 1692-1702
Journal of Happenings (Journaler over det på St. Thomas passerede) 1696-1711, 1714
Journal of Happenings (Journaler over det på St. Thomas passerede) 1707-1711, 1714
Report books (Rapportbøger) from St. Thomas 1723-1730
Report books (Rapportbøger) from St. Thomas 1723-1732
Report books (Rapportbøger) from St. Thomas 1730-1737
Report books (Rapportbøger) from St. Thomas 1733-1741
Report books (Rapportbøger) from St. Thomas 1737-1741
Report books (Rapportbøger) from St. John 1734-1742
Report books (Rapportbøger) from St. Croix 1735-1740
Minutes of West Indian government on St. Croix (Regeringsrådets deliberations, og sessions protokoller på St. Croix) 1755-1761, 1772-1773, 1755-1764, 1765-1774, 1793-1807, 1815-1848
Minutes of West Indian government on St. Thomas (St. Thomas kgl. råds forhandlingsprotokoller) 1770-1807, 1755-1770, 1815-1860
PROBATE RECORDS
Blanketregnskaber 1800-1847. Fra 1800 havde overøvrighederne (stiftsamtmænd, amtmænd, Københavns magistrat) myndighed til at ekspedere forskellinge arter af kgl. bevil linger, som Kancelliet hidtils havde meddelt “ad mandatum regis” deriblandt begravelsebreve, vielsesbreve, bevillinger til at sidde i uskiftet bo, endvidere i vissa tilfælde kurator, fuldmyndigheds, og skilsmissebevillinger samt testamenters konfirmation. Til brug ved disse bevillinger fik overøvrighederne fra Kancelliet tilsendt blanketter, for hvilke de skulle aflægge nøje regnskab. Således opstod den lange række af blanketregnskaber. Som indholdsfortegnelse til blanketregnskaberne tjener 8 ekstraktprotokoller med personregistre.
These records contain applications and permissions for civil authorities to handle special matters such as burials, probates, marriages and divorce decrees, etc. Books 1-8 are the index to the records. Text in danish.
Books 1-8, Index
Vestindien: Ansøgningsbilag og regnskaber
Books 34-153, 1815-1847
PROBATE RECORDS OF GOVENOR OF DANISH WEST INDIES
Records relating to the Danish West Indies 1672-1860. Washington, D.C., National Archives. Text in Dutch and Danish. Contains sentences, transfers of property, resolutions, wills, minutes, land registers, contracts, sales and transfers of sugar to New York from the Danish West Indies (St. Thomas, St. Croix, and St. Johns Islands.)
General records of the Danish West Indies (Landets protokoller) March 1672-1703
Privy Council Records of St. Thomas (Sekret protokoller) 1703-1714
Privy Council Records of St. Thomas 1723-1737 and 1736-1754
Privy Council Records of St. Thomas 1737-1754
Privy Council Records of St. Croix 1744-1754
Journal of Happenings (Journaler over det på St. Thomas passerede) 1680-1696
Journal of Happenings (Journaler over det på St. Thomas passerede) 1692-1702
Journal of Happenings (Journaler over det på St. Thomas passerede) 1696-1711, 1714
Journal of Happenings (Journaler over det på St. Thomas passerede) 1707-1711, 1714
Report books (Rapportbøger) from St. Thomas 1723-1730
Report books (Rapportbøger) from St. Thomas 1723-1732
Report books (Rapportbøger) from St. Thomas 1730-1737
Report books (Rapportbøger) from St. Thomas 1733-1741
Report books (Rapportbøger) from St. Thomas 1737-1741
Report books (Rapportbøger) from St. John 1734-1742
Report books (Rapportbøger) from St. Croix 1735-1740
Minutes of West Indian government on St. Croix (Regeringsrådets deliberations, og sessions protokoller på St. Croix) 1755-1761, 1772-1773, 1755-1764, 1765-1774, 1793-1807, 1815-1848
Minutes of West Indian government on St. Thomas (St. Thomas kgl. råds forhandlingsprotokoller) 1770-1807, 1755-1770, 1815-1860
PUBLIC RECORDS from the København Archives
Blanketregnskaber 1800-1847. Fra 1800 havde overøvrighederne (stiftsamtmænd, amtmænd, Københavns magistrat) myndighed til at ekspedere forskellinge arter af kgl. bevil linger, som Kancelliet hidtils havde meddelt “ad mandatum regis” deriblandt begravelsebreve, vielsesbreve, bevillinger til at sidde i uskiftet bo, endvidere i vissa tilfælde kurator, fuldmyndigheds, og skilsmissebevillinger samt testamenters konfirmation. Til brug ved disse bevillinger fik overøvrighederne fra Kancelliet tilsendt blanketter, for hvilke de skulle aflægge nøje regnskab. Således opstod den lange række af blanketregnskaber. Som indholdsfortegnelse til blanketregnskaberne tjener 8 ekstraktprotokoller med personregistre.
These records contain applications and permissions for civil authorities to handle special matters such as burials, probates, marriages and divorce decrees, etc. Books 1-8 are the index to the records. Text in danish.
Books 1-8, Index
Vestindien: Ansøgningsbilag og regnskaber
Books 34-153, 1815-1847
PUBLIC RECORDS, GOVENOR OF DANISH WEST INDIES
Records relating to the Danish West Indies 1672-1860. Washington, D.C., National Archives. Text in Dutch and Danish. Contains sentences, transfers of property, resolutions, wills, minutes, land registers, contracts, sales and transfers of sugar to New York from the Danish West Indies (St. Thomas, St. Croix, and St. Johns Islands.)
General records of the Danish West Indies (Landets protokoller) March 1672-1703
Privy Council Records of St. Thomas (Sekret protokoller) 1703-1714
Privy Council Records of St. Thomas 1723-1737 and 1736-1754
Privy Council Records of St. Thomas 1737-1754
Privy Council Records of St. Croix 1744-1754
Journal of Happenings (Journaler over det på St. Thomas passerede) 1680-1696
Journal of Happenings (Journaler over det på St. Thomas passerede) 1692-1702
Journal of Happenings (Journaler over det på St. Thomas passerede) 1696-1711, 1714
Journal of Happenings (Journaler over det på St. Thomas passerede) 1707-1711, 1714
Report books (Rapportbøger) from St. Thomas 1723-1730
Report books (Rapportbøger) from St. Thomas 1723-1732
Report books (Rapportbøger) from St. Thomas 1730-1737
Report books (Rapportbøger) from St. Thomas 1733-1741
Report books (Rapportbøger) from St. Thomas 1737-1741
Report books (Rapportbøger) from St. John 1734-1742
Report books (Rapportbøger) from St. Croix 1735-1740
Minutes of West Indian government on St. Croix (Regeringsrådets deliberations, og sessions protokoller på St. Croix) 1755-1761, 1772-1773, 1755-1764, 1765-1774, 1793-1807, 1815-1848
Minutes of West Indian government on St. Thomas (St. Thomas kgl. råds forhandlingsprotokoller) 1770-1807, 1755-1770, 1815-1860
ST. CROIX CHURCH RECORDS, DEN DANSKE FOLKEKIRKE
Den Danske Folkekirke, Skt. Croix sogn (Vestindien). Fra manuskript i Landsarkivet, København. Omfatter kirkebøger fra Skt. Croix sogn i Vestindien. Contains church records from St. Croix parish in the Virgin Islands. Text in danish.
Fødte og Døbte, 1740-1793
Fødte og Døbte, 1797-1865
Fødte og Døbte, 1861-1911
Fødte og Døbte, 1872-1917
Konfirmerede, 1756-1766
Konfirmerede, 1788-1860
Konfirmerede, 1864-1910
Konfirmerede, 1872-1917
Copulerede, 1740-1793
Copulerede, 1788-1864
Copulerede, 1861-1910
Copulerede, 1872-1917
Døde og Begravede, 1740-1752
Døde og Begravede, 1764-1794
Døde og Begravede, 1788-1822
Døde og Begravede, 1873-1866, 1894, 1906-1911
Døde og Begravede, 1908-1917
Communionsbog, 1740-1794
Communionsbog, 1805-1818
Register, 1740-1752
ST. CROIX CHURCH RECORDS, NEDERLAND HERVORMDE KERK
Nederland Hervormde Kerk, St. Croix. Kerkelijke registers, 1764-1814. Genomen van de originele in het Landsarkivet Copenhagen. Dutch Reformed parish registers of St. Croix. Text in dutch.
Dopen en trouwen (baptisms and marriages), 1764-1814
VIRGIN ISLANDS, ST. CROIX, CHRISTIANSTED
Danmark Rigsarkivet, Vestindiske Lokalarkiver, Christiansted, St. Croix, Manuskript of inventory of holdings at the West Indies local archives, Christiansted, St. Croix. Tekst på dansk og engelsk. Text in danish and english.